<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Only the six pages worth ranking, each in both of its editions. The
     login/password/verification pages and the token-driven flight-watch and
     inspection views carry noindex instead: they have nothing to answer a search
     with. Clean URLs only — /x.html serves the same file and redirects to it,
     and every page names its canonical form.

     Every entry lists both editions as xhtml:link alternates, the same pairing
     the pages themselves declare in <link rel="alternate">. Saying it twice is
     the recommendation, not redundancy: it is what tells a search engine that
     /aerodrome and /en/aerodrome are one page in two languages rather than two
     pages competing for the same query. x-default is the French edition — it is
     what a visitor with no matching language gets served at the bare URL.
     The English files are generated: see bin/build-en.php. -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://cml8.com/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://cml8.com/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://cml8.com/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cml8.com/"/>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://cml8.com/en/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://cml8.com/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://cml8.com/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cml8.com/"/>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://cml8.com/aerodrome</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://cml8.com/aerodrome"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://cml8.com/en/aerodrome"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cml8.com/aerodrome"/>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://cml8.com/en/aerodrome</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://cml8.com/aerodrome"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://cml8.com/en/aerodrome"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cml8.com/aerodrome"/>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://cml8.com/ppr</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://cml8.com/ppr"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://cml8.com/en/ppr"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cml8.com/ppr"/>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://cml8.com/en/ppr</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://cml8.com/ppr"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://cml8.com/en/ppr"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cml8.com/ppr"/>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://cml8.com/inscription</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://cml8.com/inscription"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://cml8.com/en/inscription"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cml8.com/inscription"/>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://cml8.com/en/inscription</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://cml8.com/inscription"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://cml8.com/en/inscription"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cml8.com/inscription"/>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://cml8.com/contact</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://cml8.com/contact"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://cml8.com/en/contact"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cml8.com/contact"/>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://cml8.com/en/contact</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://cml8.com/contact"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://cml8.com/en/contact"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cml8.com/contact"/>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://cml8.com/entites</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://cml8.com/entites"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://cml8.com/en/entites"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cml8.com/entites"/>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.4</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://cml8.com/en/entites</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://cml8.com/entites"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://cml8.com/en/entites"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cml8.com/entites"/>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.4</priority>
  </url>
</urlset>
